このページの本文へ移動

動物検疫所

メニュー

日本国内で外国食材を販売する事業者の方へ

topimg_jp_pc2.jpg

目次もくじ

  1. 日本にほんに持込もちこめないもの
  2. 検疫けんえきを受うけて持込もちこめるもの
  3. 注意ちゅうい事項じこう
  4. 動物検疫所どうぶつけんえきじょによる食材店等しょくざいてんとうへの立入検査たちいりけんさの概要がいよう

肉にく・肉製品にくせいひんや果物くだもの・野菜やさいなどを海外かいがいから日本にほんに持込もちこむことは違法いほうです

日本にほんの法律ほうりつにより、海外かいがいから日本にほんへ、持込もちこめない肉にく・肉製品にくせいひんや、果物くだもの・野菜やさいなどの植物類しょくぶつるいがたくさんあります。

法律ほうりつに違反いはんして海外かいがいから日本にほんに肉にく・肉製品にくせいひん・果物くだもの・野菜やさいなどを持込もちこむと、罰則ばっそく(3年ねん以下いかの拘禁こうきん刑けい又または300万まん円えん以下いか(法人ほうじんの場合ばあいは5,000万まん円えん以下いか)の罰金等ばっきんとう)の対象たいしょうになります。

例外れいがいとして海外かいがいから輸入ゆにゅうできる肉にく・肉製品にくせいひん・果物くだもの・野菜やさいもありますが、輸入ゆにゅうする際さいに検疫けんえき(動物どうぶつ検疫けんえき・植物しょくぶつ検疫けんえき)を受うけなければなりません。

  • 悪質あくしつな持込もちこみと判断はんだんしたら警察けいさつに通報つうほうします
  • 違法いほうな持込もちこみにより、逮捕たいほされた人ひともいます

1.日本にほんに持込もちこめないもの

肉にく・肉製品にくせいひん

家畜かちくの伝染病でんせんびょうが発生はっせいしている国くにや地域ちいきから日本にほんへ、肉にくや肉製品にくせいひんは持込もちこめません。
真空しんくうパックしたものや調理ちょうりされたもの、日本語にほんごの表記ひょうきがされているものであっても持込もちこめません。

現在げんざい、アジアのほとんどの国くには「アフリカ豚ぶた熱ねつ」といった家畜かちくの伝染病でんせんびょうが発生はっせいしているため、肉にく・肉製品にくせいひんを日本にほんに持込もちこむことは禁止きんしされています。

持込もちこみが禁止きんしされている肉にく・肉製品にくせいひんの一例いちれい

生せい鮮肉せんにく、ジャーキー・干肉ほしにく、ハム・生なまハム・ソーセージ・サラミ、ベーコン、調理ちょうりされた肉にく、肉にくまん、肉にく入いり餃子ぎょうざ、もみじ(鶏足とりあし)、ハムサンド、ハンバーガー、キンパ、肉にく松まつ餅もちなど
*ここに書かかれていなくても肉にく・肉製品にくせいひんは全すべて持込もちこみが禁止きんしされています。

img_meat_jp.jpg

    果物くだもの・野菜やさいなど

    ほとんどの果物くだもの・野菜やさいなどは持込もちこみが禁止きんしされています。

    日本にほん未み発生はっせいで、世界的せかいてきに被害ひがいが大おおきい病害虫びょうがいちゅうが発生はっせいしている国くにや地域ちいきから、輸入ゆにゅう禁止きんしの果物くだもの・野菜やさいは持込もちこめません。

    検査けんさ証明書しょうめいしょが無ない植物しょくぶつ(果物くだもの、野菜やさい、野菜やさいなど植物しょくぶつの種たね、苗なえ、穀類こくるい、豆類まめるいなど)も持込もちこめません。

     

    持込もちこみが禁止きんしされている果物くだもの・野菜やさいの一例いちれい

    マンゴウ、リュウガン、グアバ、ライチ、トウガラシ、カンキツ類るい、ナシ、リンゴ、機内食きないしょく(サンドイッチ、カットフルーツなど)

    img_plant_jp.jpg

          

    日本にほんに持込もちこめない理由りゆう

    海外かいがいから日本にほんに家畜かちく伝染病でんせんびょうや植物しょくぶつの病害虫びょうがいちゅうが侵入しんにゅうするのを防ふせぐためです。

    海外かいがいでは、口蹄疫こうていえきやアフリカ豚ぶた熱ねつ(ASF)といった日本にほんでは未み発生はっせいの家畜かちく伝染病でんせんびょうが発生はっせいしています。これらの病気びょうきは肉にくや肉製品にくせいひんを介かいして感染かんせんすることが知しられており、実際じっさいに食肉しょくにくを介かいして遠とおく離はなれた国くにに家畜かちくの伝染病でんせんびょうが広ひろがった事例じれいが複数ふくすう報告ほうこくされています。このため、肉にく・肉製品にくせいひんの持込もちこみは原則げんそく禁止きんしされています。

    また、海外かいがいでは、ミカンコミバエや火傷かしょう病びょうなどの植物しょくぶつに重大じゅうだいな被ひ害がいを与あたえる害虫がいちゅうや病気びょうきが発生はっせいしており、果物くだもの・野菜やさいなどに付着ふちゃくして日本にほんに侵入しんにゅうするおそれがあるため、これらの害虫がいちゅうや病びょう気きが付つく果物くだもの・野菜やさいなどの持込もちこみは原則げんそく禁止きんしされています。

    マンゴーに寄生したミカンコミバエの写真

    口蹄疫に感染した牛と健康な牛の比較写真

    2.検疫けんえきを受うけて持込もちこめるもの

    肉にく・肉製品にくせいひん

    肉にく・肉製品にくせいひんの持込もちこみは原則げんそく禁止きんしされていますが、以下いかのものについては、日本にほんへ輸入ゆにゅうすることができます。
    ただし、必かならず持出もちだす国くにの政府せいふ機関きかんが発行はっこうする検査けんさ証明書しょうめいしょを取得しゅとくしたうえで、日本にほんへ持込もちこむ際さいに動物どうぶつ検疫けんえきを受うける必要ひつようがあります。


    ご自身じしんでの輸入ゆにゅうをお考かんがえの方かたは、動物どうぶつ検疫所けんえきしょのウェブサイトをよくご確認かくにんのうえ、到着とうちゃく予定よていの動物どうぶつ検疫所けんえきしょへご相談そうだんください。

    果物くだもの・野菜やさいなど

    持込もちこみが禁止きんしされていない植物類しょくぶつるいでも、日本にほんに持込もちこむには、到着とうちゃく港こう(海港かいこう、空港くうこう)で輸入ゆにゅう検査けんさを受うける必要ひつようがあります。また、多おおくのものが、持出もちだす国くにの政府せいふ機関きかんが発給はっきゅうする検査けんさ証明書しょうめいしょ(PhytosanitaryCertificate)の添付てんぷが必要ひつようです。(果物くだもの、野菜やさい、野菜やさいなど植物しょくぶつの種子しゅし、苗なえ、穀類こくるい、豆類まめるいなど)

    検査けんさ証明書しょうめいしょがない場合ばあいは、植物しょくぶつ防疫ぼうえき法ほうに基もとづき、廃棄はいき処分しょぶんとなります。


    検査けんさ証明書しょうめいしょの添付てんぷが必要ひつような具体ぐたい例れいはこちらもご覧らんください。

    輸入ゆにゅうをお考かんがえの方かたは、植物しょくぶつ防疫所ぼうえきしょのウェブサイトをよくご確認かくにんのうえ、到着とうちゃく予定よていの植物しょくぶつ防疫所ぼうえきしょへご相談そうだんください。

    3.注意ちゅうい事項じこう

    数量すうりょうや商用しょうよう・個人こじん用ようを問とわず、貨物かもつ、携帯けいたい品ひんや国際こくさい郵便ゆうびんで日本にほんに持込もちこまれるすべての肉にく・肉製品にくせいひんや果物くだもの・野菜やさいなどが規制きせい対象たいしょうです。

    日本にほん国内こくないで外国がいこく食材しょくざいを販売はんばいするときは、販売はんばいしようとするものが正規せいきに輸入ゆにゅうされたものかどうかよく確認かくにんしてください。

    ご家族かぞくやご友人ゆうじんなどのあなたの周まわりの方々かたがたにも、肉にく・肉製品にくせいひん・果物くだもの・野菜やさいは日本にほんへは持込もちこめないこと、これらの物ものを日本にほん宛あてに国際こくさい郵便等ゆうびんとうで送おくらないよう伝つたえてください。


    令和れいわ8年ねん7月がつ1日にちから家畜伝染病予防法かちくでんせんびょうよぼうほうが改正かいせいされます。

    ・輸入検査ゆにゅうけんさを受うけていない肉にく・肉製品にくせいひんは販売禁止はんばいきんしです。

    もしも、法律ほうりつに違反いはんして販売はんばいしたら、300万円まんえんの罰金ばっきんや3年ねんまで刑務所けいむしょに入いれられることがあります。

    ・動物検疫所どうぶつけんえきしょが立入検査たちいりけんさにいくことがあります。

    ・輸入検査ゆにゅうけんさを受うけずに輸入ゆにゅうされた畜産物ちくさんぶつが確認かくにんされた場合ばあいは、
       販売状況はんばいじょうきょうの情報じょうほうを原則げんそくすべて公表こうひょうします。

     

    ill_pack2.png

      houkaisei_villa.jpg

          日本語

          中文简化字(中国語簡体字)

          Tiếng việt(ベトナム語)



     外国語で作成された広報物の一例



    色々いろいろ
    な言語げんごの案内あんないがあるので、周まわりの方々かたがたに渡わたしてください。

    English(英語)(PDF : 617KB)

    中文简化字(中国語簡体字)(PDF : 311KB)

    中文繁體字(中国語繁体字)(PDF : 337KB)

    한국어(ハングル)(PDF : 497KB)

    Tiếng việt(ベトナム語)(PDF : 539KB)

    Tagalog(タガログ語)(PDF : 334KB)

    ภาษาไทย(タイ語)(PDF : 622KB)

    Mongol(モンゴル語)(PDF : 578KB)

    Bahasa Indonesia(インドネシア語)(PDF : 314KB)

    ភាសាខ្មែរ(クメール語)(PDF : 283KB)

    မြန်မာ(ビルマ語)(PDF : 348KB)

    Русский(ロシア語)(PDF : 626KB)

    4.動物検疫所どうぶつけんえきじょによる食材店等しょくざいてんとうへの立入検査たちいりけんさの概要がいよう

    tachikengaiyou.jpg

    法改正の概要(立入検査)

    立入検査の概要

    問合せ先:検疫部管理指導課
                   045-751-5937

    参考さんこう情報じょうほう

    ill_characters.png

    お問合せ先

    上記お問合せ先にお問い合わせください。

    PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。
    Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。

    Get Adobe Reader